Langues
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
Années d'expérience: 5 |
| Traduction: |
5.0 USD |
|
|
|
|
|
|
Services offerts: Traduction
Domaine d'expertiseHistoire • Psychologie • Gouvernements/PolitiqueAutres domaines de travail: Diplômes/CV/Permis/Certificats • Finance/Economie (général) • Gastronomie • Jeu et paris/Jeux videos • Ingénierie: Aerospatiale, Aviation • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Localisation (programmes/sites Internet) • Média/Multimédia • Musique • Arts et Lettres (général) • Voyage et Tourisme • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Sports/Loisirs/Fitness • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Militaire
About meMy name is Jarosław Matkowski and I am a flight attendant in a Polish airline Centralwings. As my primary job leaves me a lot of time to spare I also dedicate to translate various types of documents. Although translating is not my primary occupation I always focus on it to a maximum to be sure that clients are satisfied with my work.
Education I have a MASTER'S DEGREE in International Relations obtained at Warsaw University ExperienceI translated many scientific documents in areas of psychology and psychiatry. I also constantly cooperate in localising WWW pages of Braun and Gillette brands.) InterestsI'm fond of avation and I really enjoy talking of it with people who share this interest.
But most of all I'm fond of my 4-year-old daughter who is the most important person in my life and taking care of her and watching her grow are my favourite activities.
|
Anglais 
Polonais (Langue maternelle)